So, I mentioned the other day that we had Fate/Kaleid coming for you. As I was so out of things then, I didn’t realize it was a spinoff. Even more confusing to me is that I didn’t know what it was a sequel of. So, GreenTea gives me the proofreading version last night, and when I read it, everything suddenly made sense. Meki wanting to translate it before everyone else jumped on board. GreenTea scrambling frantically to get it typeset. It all comes together.
It’s a Fate/Stay Night spinoff.
And you can find it here:
Fixed version posted
A couple of things to note: first, these are from magazine scans, so this is an LQ release, and secondly, there’s gratuitous Engrish and German (Germaine? Jermaine? Jackson? The Jackson 5? Tito!) Oh, and the last page almost gave me a heart attack. I guess that’s more of a warning than a note, though.
Aside from all of this, I have the translations for the next two chapters of Katteni Kaizo in hand, and have gotten about half of one chapter scanlated. I’ll try to be done with that as soon as possible, but I feel like crap as I have come down with a sickness that is entirely unlike swine flu.
Speaking of swine flu, I heard a game of “What’s in my Pocket” on the radio today. See if you can guess what the answer was by the following clues:
1. I am tropical and exotic.
2. To get to me takes time and planning.
3. From my very heart, I spread sickness, as from a cup. As the agonized masses lay huddled in the street, dying, I open one of my six mouths to sing the song that will end the Earth.
If you haven’t guessed, the answer is “Mexico” (apologies to Meki)
SZS scanlation is currently at a standstill as Meki is on a business trip at the moment, although he’s still in contact with us, and has promised to work on chapter 136 in his spare time. And, if I feel like it, I may draw a banner of Magical Girl Suimasen. If I feel like it. Anyway, I’ve gone on long enough, and completely sidetracked myself, and somehow managed to get all the news out. I guess I’ll let you enjoy now. That is, IF YOU EVEN READ THIS FAR.
Until next time,