A Quick Update on Our Situation

by suimasenscans

Alright, first things is that we desperately need a proofreader for Katteni Kaizo. Wheaty’s gone missing on us, and at the moment, I’m stuck with a chapter almost ready for release pending a good proofread (which means comparing the typeset version with Hika’s script, which isn’t as easy as it sounds because KK is hell to translate and put into a form that is fluent English). I was also thinking the other day about our rate of release with KK, and at our current rate of ~1 release a week, it’s going to be another 4 years before we get done with it. To expedite this enormous task, we’re looking for more translators who can work on volumes further ahead to release at a later date. We would also need a supporting cast of editors, typesetters, and proofreaders to help out. If you’re interested, email us at suimasenscans(at)gmail(dot)com or at my personal email at oyashiroscan(at)gmail(dot)com . I’ll try to get back to you as soon as possible on that.

Also, GreenTea, meki, and I have been thinking at length about doing subtitles for Zan SZS when it comes out. I’m not sure how we’re going to do this at the moment, but we’d need a dedicated translator for the project, a QC man, and someone to handle distro. GreenTea has volunteered to do typesetting and timing, while meki is possibly up for doing script editing. Myself, I may be able to handle script QC, but I don’t personally have the bandwidth for doing things with video. Comment or email us at the above if your interested, so if we can, we can start gearing up for July.

Finally, SZS chapter 136 is in the final stages of getting typeset, that should be along in a day or two. Meki has been busy with work again, and on top of that, broke his wrist. Anyway, we hope to be back with you all shortly, in the meantime, I guess you can go watch your hair-oo-hee.

Regards
Oyashiro

5 Comments to “A Quick Update on Our Situation”

  1. wait what….no….no, no, no, no…. leave lolsubs for the fansubbers, you guys are scanlators, and you are a good group, don’t fail hard doing that, keep working at what you do great.

    also, in the meantime SZS 136 gets released, i will go watch my god´s show as you suggested.

  2. fuck…year…thx ;_;

  3. Great Great GREAT pic Oyashiro 😛
    btw ill start working on 137 today after work, regards.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: