Coming to the end of the summer festival season as we round into hachigatsu, both here in the US as well as Japan ;_; Will be attending the local O-Bon festival later today; I’m all about yakitori and the Bon Odori.
In this chapter, Kumeta-sensei is all about the issue of people deciding to attribute announcements to others in order to deflect responsibility or claim the imprimatur of a respected personage. As usual, this eventually veers into weird…
[Translation: Kasu Typesetter: slyborg]
[Edit: According to Baka-Updates this also marks the 100th release by Suimasen Scanlations! 百冊万歳！We are of course very sorry that it took so long to reach this milestone – suimasen, suimasen! Nevertheless, we look forward to bringing you the next hundred as well. Thank you for considering our sorry offerings!]