Wat. Two chapters in order? Have we gone mad?!
In this chapter, a very scary round of the “100 Stories”, where recycled gags return to terrorize Itoshiki-sensei and his joseitachi. He then realizes that this is just part of a larger symptom of parasitism that afflicts Japan, and the world… >_> and we’re looking at you, dear leechers! <_< Also, more yukatas (^_^) and a last festival-related chapter to close out summer here at SS.
(For fans of the SZS anime, this chapter appeared in Goku Sayonara Zetsubou Sensei 3.)
As previously mentioned by Oyashiro, Del Rey’s Volume 7 edition is out this month, so don’t be parasites, go out and get it! The translations are much better than our sorry attempts…in theory…but they also include the sometimes hilarious Kumeta-sensei commentary from the tankoubons. Check ’em out.
[Translator: Kasu Typesetter: slyborg]