Collision Course (Tokkyuu 11)

by slyborg

Ganbatte Kaijō Hoan-chō!

As the recent tragic events have shown, for a maritime nation like Japan, the safety of those at sea is a paramount concern. The Japan Coast Guard 海上保安庁 Kaijō Hoan-chō commands great respect there, and Hyougo Kanbayashi serves as crew on one of its 121 patrol vessels. The unit he wishes to join, Tokkyuu, is an acronym for 特殊救難隊 Tokushu Kyūnan Tai the elite Special Rescue Team. From Wikipedia “The latest use of the SRT’s skills was to carry out the search for people during the 2011 earthquake and tsunami. Large numbers of the team worked near and in the Fukushima nuclear power plant.”

In this chapter, Hyougo spots a suspicious vessel and convinces the captain to allow him to investigate. This leads to the realization that something bad may have happened to Yuri’s ship…

>> Get Tokkyuu 11 here <<
[Translator: PROzess Typesetter: ketsuban Proofread: slyborg/Frozen]

Thanks to our busy TS ketsuban for this chapter, we will continue to be sporadic on this manga, our apologies to the readers here.

2 Comments to “Collision Course (Tokkyuu 11)”

  1. Awesome. Many thanx suimasen scans guys.

  2. I’ve been waiting for this for a while, well done. Hopefully the releases will become less sporadic in the future! ; )

    Mentioning the disaster, I wonder if the coastal town that’s featured in the manga is based on a real town, and how it fared during the disaster. I assume it’s set on the east Coast.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: