Well, it’s Halloween again. We’ve found that it’s typically pretty hard to give out candy over the internet, so we decided we’d have to do something different to celebrate. We considered getting some bats and training them to deliver candy for us, but we discovered that they didn’t have the capabilities of a homing pigeon and just flew off into the night after we let them go. We also sent out some penguins to help us, but they’re pretty incompetent. We decided that the only way to celebrate was to release some chapters of stuff today, and we hope they tickle your sweet tooth.
First up is SZS 180, which will finish up volume 18 on our end. Included are a couple of little papercraft projects included as omake. Sly has kindly provided an example, pictured above. Consider it a Halloween present.
[Translator: Umin; Typesetter: Oyashiro; Proofreader: IO]
>> TL Notes <<
Then, for further consideration, please enjoy this Halloween-themed chapter of Zetsubou-sensei, as Class 3-F explores gnosticism.
>> SZS 278 <<
[Translator: Umin; Typesetter: Oyashiro; Proofreaders: Slyborg and Ariel]
>> TL Notes <<
For the third present, you may recall last month that we picked up a new manga – Hokkenshitsu. This new chapter will definitely be some eye candy for those into Yasu’s art. Due to a delay in raws, I didn’t get to typeset this until last night. I may have also said somewhere that this would be a weekly affair, but I was mistaken, it’s only a monthly manga. Next chapter should be out in a couple of weeks.
>> Hokkenshitsu 2 <<
[Translator: Umin; Typesetter: Oyashiro; Proofreader: Slyborg]
And finally, we have a couple of batch uploads for those who have been begging for one. More will follow shortly.
>> SZS Volume 15 <<
>> SZS Volume 16 <<
Suimasen Scans Staff