Cold As Ice (FK 3rei 11)

by slyborg

3rei-11-blogA Wild Magical Hobo suddenly appears! Mahou shoujotachi use spellcards! They are not super-effective… as might be expected of a mage on his home turf…

>> Get 3rei 11 here <<
>> Mirror <<
[Translator: slyborg  Typesetter: Athos  Proofreader: pseu Raw: localhost]

The kanji name of the phantasm アプネイックビュティー “Apuneikku Byutii”, 三〇一秒の永久氷宮 translates as “301 Second Ice Shrine of Eternity” and is probably the worst excuse for a superpower that Hiroyama has come up with yet. I was quite annoyed with it, because I actually had no clue what the Engrish title was supposed to mean. Credit our intrepid proofreader pseu for divining that this was “Apneic Beauty”.

As noted by a commenter, an anime adaptation has been greenlit for 2wei, which is good news for fans of the series. I wouldn’t expect it before next summer, though.

So, I don’t know what’s up with a certain un-magical hosting service and flagging 2wei 27, but I’m reposting it one more time to see if it sticks this time.

>> Get 2wei 27 here <<
>> Mirror <<

One day I’ll post this beast somewhere, but an enterprising anon made a torrent batch for Fate Kaleid Liner PRISMA Illya 2wei, in case anyone is bad with Teh Google.

Going to be some additional delay here as I have decided to alternate SZS chapters with Fate Kaleid until we get vol. 30 out, or Kodansha gets its collective head out of its collective oshiri and resumes English publication. Somebody please rattle Mangaholic’s cage on Azazel, I’m starting to think that there is some kind of demonic curse on all joints we try with anybody. I guess we did finish Cheer Cheer with FTH back in the day…

14 Comments to “Cold As Ice (FK 3rei 11)”

  1. Thanks for the new chapter!😀

  2. love you, thanks for awesome release.

  3. Just letting you know that the Mediafire link appears to have already been hit with a DMCA claim.

    • I noticed <_< It's some automated retardation, it's probably got a similar hash to "Justin Bieber's Greatest Hits" or something. Going to try something else here…

  4. Actually that batch torrent on nyaa is only up to chapter 23! But there’s a “complete” batch on bakabt
    http://bakabt.me/172881-fate-kaleid-liner-prisma-illya-2wei.html
    (it actually only lack of nanoha crossover)

  5. What is the title of Apneic Beauty?

  6. Thank you for the release! I really appreciate your hard work.

  7. We want to see Kaleid Zweiform animated!

  8. What’s the title for Authoritarian Personality Effect?

  9. Am listening to the Drama CD from the BD… It has:
    1) Sella and Leysritt playing a game with “Last Arc” in it.😛
    2) Kiritsugu is such a softie dunce with his family.
    3) Sella has been nominated as Mama Sera by Liz, Illya and Iri. Yes. Iri.😛 (Illya: Papa Shirou~~)

  10. Thanks for a great release and all your hard work.

  11. 😄. They animated the Sella weight loss episode as an omake in BD 3! Shirou is always to blame.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: