A Wrinkle in Time (Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Ch 20/20.5)

by slyborg

Suimasen : Longer, Harder, and Uncut

Suimasen : Longer, Harder, and Uncut

So. I know what you’re thinking.

>Still translating Oriental comic books

Please don’t judge. Since Kicchiri prodded us to finish RootP, I started cleaning up the Suimasen basement, and while rummaging around in there, I found the translation scripts I did for Fight Ippatsu! Juuden-chan!!2 1/2 years ago for Vortex Scans (<_<). Unfortunately, my timing was bad there, since their leader kundumstaf had to leave the group to minister to the whores of Babylon or something. As is usually the case, Vortex pretty shortly thereafter drove into a ditch and died. I kind of forgot about the whole thing, but I had actually translated all of the remaining chapters of Volume 4. And I hate to see work wasted, especially mine, so I have decided to typeset these chapters. No promises on doing any more than that, this will largely depend on whether or not any helpful anons appear to provide the many hands that make light the load.

>> Get FIJC 20 here <<
>> Get FIJC 20.5 here <<
[Translation, et.al.]: slyborg [Raw Provider]: Vortex Scans

Next up will be more RootP, and then I think a new project that I’ve decided to undertake. As always, we will be doing everything in マイペース Suimasen style, so brush up on your Wait Warmly skills. Once again, if some helpers appear, things will go faster. Please drop by our IRC channel and raise a hand, someone will be with you presently.

Hope everyone has a happy and healthy Year of the Rooster!

6 Comments to “A Wrinkle in Time (Fight Ippatsu! Juuden-chan!! Ch 20/20.5)”

  1. Thanks for the chapters. 🙂
    Btw, the no dl for 20.5.

  2. Sigh. This is why I shouldn’t be in charge of things. Fixed now.

  3. So great to see new releases for this series! Thanks for the chapters, and would love to see this manga completed if you’re at all able to. 🙂

  4. Thanks a million! 😀

  5. Damn, that was unexpected!
    I read Fight Ippatsu during Vortexs time and was a bit sad as it ended suddenly. I remember, it was the time when I began with manga outside of my native language. Well, even if you do not continue, it was a nice memento. So thanks for that.

  6. Thanks for the news chapters

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: